تعرف على محاور مسابقتي فارس المتون والمترجم الناشئ لطلاب الأزهر

وتتكون مسابقة فارس المتون من ثلاثة محاور:

المحور الأول: حفظ المتون العلميَّة (متون العلوم الشرعية - متون العلوم العربية).

المحور الثاني: نظم متون علميَّة جديدة:

يقوم المتسابق بنظم متن في أيِّ مادَّة من الموادِّ الدِّراسيَّة المقرَّرة على طُلَّاب المراحل الدِّراسيَّة المُختلفة.

المحور الثالث: شرح المتون العلميَّة:

يقوم المتسابق بشرح متن في أيِّ مادَّة من الموادِّ الدِّراسيَّة المقرَّرة على طُلَّاب المراحل الدِّراسيَّة المُختلفة، شرحًا مناسبا، وَفق الأصول العلمية المتبعة في ذلك.

كما تتكون مسابقة المترجم الصغير من ثلاثة محاور:

 المحور الأول خاص بصاحب الدورة كتابة بحث علمي عن " بن المقفع " وإبراز دورة في الترجمة

 لا يقل عن عشرين صفحة، ولا يزيد عن ثلاثة ويذيل البحث باختيار قطعة من مؤلفاته وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. 

  المحور الثاني الترجمة من الانجليزية إلى العربية اختيار وترجمة مقالة مكتوبة باللغة الإنجليزية " دينية، وعلمية، وأدبية " مما يوافق المناهج الدراسية في العلوم الشرعية والعربية والثقافية والمقررة على المرحلة الثانوية بالمعاهد الأزهرية، مراعيا القواعد المتبعة فى الترجمة وأصولها. 

 المحور الثالث الترجمة من العربية إلى الإنجليزية اختيار وترجمة درس العلوم الشرعية أو العربية أو الثقافية المقررة على الثانوية الأزهر، مراعيا القواعد المتبعة في الترجمة وأصولها جيدا والفئات المستهدفة من المبادرة تستهدف طلاب الثانوية الأزهرية بالمعاهد الأزهرية