جامعة بني سويف: أكثر من 1797 متدرب بالاختبارات الأكاديمية و450 ترجمة خلال عام
ترأس الدكتور منصور حسن رئيس جامعة بني سويف، اليوم، اجتماع لجنة الإشراف علي مركز اللغات والترجمة التخصصية، بحضور الدكتور جمال عبدالرحمن نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة التعليم والطلاب، والدكتور سامح المراغي نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور شريف الجيار مدير المركز، وأعضاء مجلس الإدارة، وناقش خلال الاجتماع عددا من الموضوعات منها عقد الاختبار الاكاديمي رقم122 يوم الأحد الموافق 29 يناير الجاري، إضافة إلي تنفيذ 30 ترجمة في شهر ديسمبر الماضي.
كما تم تنفيذ 4 دورات للغة الفرنسية ثلاث دورات للمستوي الأول ودورة DELF، وذلك بمعهد المشروعات الصغيرة والمتوسطة، وحول مبادرة مركز اللغات والترجمة في مجال الإبداع السينمائي العالمي، سوف يتم عرض عدد من الأفلام السينمائية للطلاب مع بداية الفصل الدراسي الثاني حيث تم تجهيز فيلمين قصيرين عن الحياة في باريس لعرضه علي الطلاب ثم التعقيب عليهما من قِبل احد المتخصصين وهو ما يثري لغة الشباب ومعرفتهم بالثقافات الأخرى.
واستعرض الاجتماع حصاد عام 2022 لمركز اللغات والترجمة، حيث تم عقد 12 اختبار أكاديمي بإجمالي عدد 1459 مشاركًا في تلك الاختبارات، 450 ترجمة من العربية للغتين الانجليزية والصينية، عقد دورتين لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها باجمالي 75 متدرب، عقد مؤتمر للترجمة بعنوان"إشكاليات الترجمة.. الراهن والمستقبل" دورة شيخ المترجمين العرب الدكتور محمد عناني، عقد دورات للغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية بمشاركة 89 متدرب وفقا لمبادرة وزارة الشباب، وعقد 6 دورات للغة الفرنسية بمشاركة 174 متدرب، والموافقة على التصميم النهائي الخاص بمركز اللغات والترجمة الجديد.
رئيس جامعة بني سويف يرأس اجتماعي "الوافدين" والبرمجيات"
وقد ترأس الدكتور منصور حسن رئيس جامعة بني سويف، اليوم، اجتماعي اللجنة العليا للوافدين ووحدة تصميم وتطوير البرمجيات والذكاء الاصطناعي، بحضور الدكتور جمال عبدالرحمن نائب رئيس جامعة بني سويف لشئون التعليم والطلاب، والدكتور سامح المراغي نائب رئيس جامعة بني سويف لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور أيمن غنيم المنسق العام للجنة العليا للوافدين، والدكتور فهد كمال الشريف المشرف العام على وحدة تصميم وتطوير البرمجيات، وأعضاء مجلسي الإدارة.
وناقش رئيس جامعة بني سويف، خلال اجتماع اللجنة العليا للوافدين عدة موضوعات منها ما تم خلال شهر ديسمبر في زيارات سفارتي ماليزيا ولقاء الجامعة الوطنية الماليزية والمصنفة qs145، وسفارة العراق مع الملحق الثقافي والقنصل ومسئول وزارة التعليم العالي العراقي لبحث سبل التعاون وعقد بروتوكولات بين جامعة بني سويف وسفارات الدول العربية، عقد ورش عمل للوافدين نحو التحول الرقمي بمقر الإدارة المركزية لشئون الطلاب الوافدين بمدينة نصر بالقاهرة، للعمل على إلغاء الإفادات الورقية والعمل بالإفادات الرقمية، وذلك لتجنب المشاكل التي ظهرت بها وتوفير الوقت والجهد للطلاب.
كما ناقش الاجتماع بعض التوصيات الخاصة لتعامل الجامعة مع الطلاب في ظل الإفادة الرقمية، من خلال وضع آلية لتسهيل دخول الطلاب الوافدين بالإفادة الرقمية بدلًا من الورقية من بوابات الجامعة وأن يكون التعامل من خلال الأبلكيشن فقط، وضع إعلانات على صفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بالجامعات لتبليغ الطلاب الوافدين بأن الإفادة أصبحت رقمية لسرعة توجههم للجامعة لإصدار الكارنيهات الخاصة بهم، التأكيد على سرية البيانات الخاصة بالطلاب، تبليغ الكليات بالبيانات بشكل دوري لتسهيل تسجيل الطلاب، بالإضافة إلى إتاحة الإفادة الورقية للطلاب الذي تم ترشيحهم قبل تاريخ 1/1/2023، وتحديد محل التسجيل للطلاب الأردنيين بكلية الحقوق قسم القانون الدولي.
وخلال اجتماع تصميم وتطوير البرمجيات والذكاء الاصطناعي، ناقش رئيس جامعة بني سويف، عدة موضوعات منها ربط نظام الساعات المعتمدة لكلية الحاسبات والذكاء الاصطناعي بنظام الهوية الرقمية وإتاحة الاستعلام عن اللجان للطلاب من خلال مسح بطاقات الهوية الرقمية على مداخل الكلية، وبدء تنفيذ بروتوكول التعاون المبرم مع الجامعة الأهلية ببرنامج الهوية الرقمية من حيث تسجيل الشعب والبرامج والجالس وأيضا برنامج البصمة الإلكترونية، والموافقة على استكمال برنامج ميكنة قسم الحالات الحرجة.
