عاجل.. أستاذ لغة ألمانية يكشف عن أخطاء بامتحان الألماني للثانوية العامة 2023

أوضح الدكتور عبدالرحمن ناجي المدرس بكلية التربية جامعة عين شمس قسم اللغة الألمانية ومحاضر بجامعة هيلديسهايم بألمانيا، أن امتحان الألماني للثانوية العامة 2023 جاء ليزيل  الصورة السلبية التي قد تكون نشأت عند بعض الطلاب عن اللغة الألمانية من الامتحانات الصعبة السنوات الماضية.

وأشار إلى أن امتحان اللغة الألمانية اليوم جاء متوازنا جدا وفي مستوى الطالب المتوسط وجاء خاليا من التعقيدات. 
  
وتابع أنه هناك بعض التساؤلات حول كم الأخطاء اللغوية التي يتضمنها الامتحان وجودة مراجعة الامتحانات وخلوها من الأخطاء، لافتا إلى أن امتحانات على المستوى القومي بهذا الشكل وتحتوي على كم/مثل تلك الأخطاء - بالرغم من التصريحات المتكررة من الوزارة بأن الأسئلة تمت مراجعتها - شيء يدعوا إلى القلق.

وأضاف أن بعض أخطاء امتحان الألماني اليوم جاءت كالاتي:
في قطعة الفهم الثانية:

Nach fünf Tage(n) 
خطأ متكرر مرة في النص ومرة في الأسئلة

سؤال في المواقف:

Du bist am Schalter und wartet (wartest) auf Petra. Ihr möchtet zusammen nach Alex fahren. Was sagst du den Angestellte (dem Angestellten)?

اختيار في المواقف:

Nimm Kälte (kalte) Limonade und Eis!

في إحدى جمل المواقف:

Goetherplatz (Goetheplatz)

في القواعد:

Wo kann man hier Briefmarke (Briefmarken) kaufen?

Karatekurz (Karatekurs)

spazierengehen (spazieren gehen)

الأخطاء الواردة في امتحان اللغة الألمانية - بالرغم من أنها غير مؤثرة بشكل مباشر على التعامل مع الأسئلة - إلا أنها تدعو إلى القلق من عملية المراجعة والتأكد من خلو الامتحانات من الأخطاء التي قد تؤثر على الامتحانات القادمة