"بين تحسين الاستيعاب ومواكبة التطورات".. تعريب مناهج الطب والصيدلة بجامعة الأزهر يثير الجدل
تباينت ردود الأفعال على قرار رئيس جامعة الأزهر، الدكتور سلامة داود، رقم (94) لعام 2025، الذي يقضي بتكليف نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث بالإشراف على لجان تعريب مناهج الطب والصيدلة بجامعة الأزهر.
تعريب مناهج الطب والصيدلة بجامعة الأزهر
وجاءت التعليقات، أن تعريب مناهج الطب والصيدلة بجامعة الأزهر سيسهم في تحسين استيعاب الطلاب، خاصة لأولئك الذين يواجهون صعوبة في التفاعل مع المواد الدراسية بلغة أجنبية.
وفي المقابل، أعرب آخرون عن قلقهم من أن تعريب مناهج الطب والصيدلة بجامعة الأزهر هذه المواد قد يؤدي إلى فقدان الاتصال مع أحدث الأبحاث والمراجع العلمية التي تكتب باللغة الإنجليزية، مما قد يؤثر على جودة التعليم الطبي في مصر.
الدكتور رضا مسعد: تم طرح فكرة تعريب مناهج الطب والصيدلة أكثر من مرة في مصر
قال الدكتور رضا مسعد، رئيس التعليم العام بوزارة التعليم الأسبق وأستاذ بجامعة دمياط، في تصريحات خاصة لموقع "كشكول"، إن قضية تعريب مناهج الطب والصيدلة تعد موضوعًا جدليًا طالما أثار الجدل في مصر، وأوضح أن مناهج الطب في دولة سوريا كانت معربة منذ عشرات السنين، حيث كان يتم تدريس الطب باللغة العربية.
وأشار مسعد إلى أن فكرة تعريب مناهج الطب تم طرحها عدة مرات في مصر، وأن هناك مطالب لتعديل لائحة كليات الطب في الجامعات الحكومية، إلا أن تطبيقها يتطلب تغييرًا في اللوائح الحالية، وأكد على أن هذه الفكرة لا تقتصر فقط على الجامعات الحكومية، بل تشمل أيضًا جامعة الأزهر، مشيرًا إلى أن القرار حاليًا لا يزال قيد المناقشة ولم يتم اتخاذ قرار نهائي بشأنه، وأضاف أن هذا الموضوع كان وما زال يشهد حوارًا مفتوحًا منذ فترة طويلة، دون أن تظهر أي مستجدات حوله حتى الآن.
وفيما يتعلق بتدريس الطب باللغة الإنجليزية، أشار مسعد إلى أنه من الضروري أن يتعلم الطلاب هذه اللغة لفهم مصطلحات الأدوية والعلاجات بشكل دقيق، لأن معظم المستحضرات العلاجية تستخدم المصطلحات الإنجليزية
ورغم ذلك، أكد مسعد أن اللغة العربية تظل من أقوى لغات العالم، خاصة أنها مستمدة من القرآن الكريم، لكن في مجال الطب قد يؤثر تعريب المناهج على قدرة الطلاب على متابعة التطورات العلمية الحديثة التي تعتمد على اللغة الإنجليزية.
وتابع مسعد قائلًا إن القضية ليست جديدة، بل تم طرحها عدة مرات منذ سنوات، بدايةً من دراسة الطب باللغة العربية في سوريا، حيث رفضت مصر هذا الاقتراح في وقت سابق، ولفت إلى أن القضية أيضًا تأخذ طابعًا قانونيًا يتطلب موافقات رسمية من المجلس الأعلى للجامعات ووزارة التربية والتعليم، لضمان أن تكون هناك توافقات قانونية قبل تنفيذ أي قرار في هذا الشأن، وأوضح أن هذا الموضوع سيظل محط نقاش في الأوساط التعليمية والجامعية في مصر، خصوصًا في ظل التحديات التي تطرحها اللغة في مجال الطب والتكنولوجيا الطبية الحديثة.
المتحدث الرسمي باسم جامعة الأزهر يؤيد تعريب مناهج الطب والصيدلة
وفي تصريحات خاصة لموقع "كشكول"، ناقش الدكتور أحمد زارع، المتحدث الرسمي باسم جامعة الأزهر، تفاصيل البيان الصادر عن الجامعة بخصوص تعريب مناهج الطب والصيدلة، وأوضح زارع أن هذا القرار لا يعد إلا دراسة جارية بين خبراء التعليم، وهدفها هو أخذ آراء مختلف الأطراف المعنية بالمجال التعليمي، مشيرًا إلى أن الهدف الرئيسي ليس إلغاء اللغة الإنجليزية من المناهج، بل ترجمة المواد الطبية إلى اللغة العربية بما يضمن تسهيل الفهم والاستيعاب للطلاب.
وأشار زارع إلى أن فكرة تعريب مناهج الطب والصيدلة تأتي في إطار الاستفادة من تجارب الدول الأوروبية التي حققت تقدمًا في مجال الطب نتيجة تدريس المواد الطبية بلغاتها الأم، وأكد أن الهدف من هذه الدراسة هو تحسين مستوى فهم الطلاب للمفاهيم الطبية بشكل أفضل، خصوصًا لأولئك الذين يجدون صعوبة في التفاعل مع المواد الدراسية التي تدرس باللغة الإنجليزية.
وأوضح المتحدث الرسمي باسم جامعة الأزهر أن أي قرار يتعلق بتعريب المناهج سيتم تطبيقه في إطار الفكر الأزهري وسياسة التعليم العامة في مصر، وأضاف أن هذا القرار سيكون جزءًا من خطة طويلة الأجل تهدف إلى تحسين جودة التعليم في مجال الطب والصيدلة، بما يتماشى مع الاحتياجات التعليمية في مصر.
وأكد زارع، أن الدراسة المتعلقة بتعريب مناهج الطب والصيدلة ستأخذ في الاعتبار جميع جوانب القضية، بما في ذلك توفير تعليم عالي الجودة، مع الحفاظ على التنسيق الكامل مع السياسات التعليمية العامة للدولة، وأوضح أن هذه المبادرة تأتي في سياق جهود جامعة الأزهر المستمرة لتطوير المناهج الدراسية في مختلف المجالات الطبية، مما يتوافق مع متطلبات العصر والتحديات الحديثة في التعليم الطبي.
وشدد الدكتور أحمد زارع، على أن جامعة الأزهر تسعى بشكل دائم إلى تحسين وتطوير التعليم الطبي بما يضمن للطلاب استيعاب المفاهيم بشكل ميسر، دون أن يؤثر ذلك على جودة التعليم والتفاعل مع التطورات العالمية في مجال الطب.
بيان لجامعة الأزهر بشأن تعريب مناهج الطب والصيدلة
يذكر أن أكدت جامعة الأزهر، أنهُ تجرى حاليا دراسة علميَّة متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية بكليات الطب والصيدلة وطب الأسنان، ومدى قابلية ذلك للتطبيق، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقيَّة لضمان تحقيق أفضل معايير التعليم الطبي، وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع على حدٍّ سواء.
وأوضحت في بيان، الأربعاء الماضي، أن أي قرارات تتعلق بهذا الشأن ستصدر بعد الانتهاء من الدراسات والمناقشات العلمية اللازمة بما يخدم المصلحة العامة، وأن جامعة الأزهر ملتزمة دائمًا بتطوير العملية التعليمية بما يواكب التقدُّم العلمي ويلبي تطلعات الطلاب والمجتمع.
